アメージング！

　最近、我が家では「Amazing（アメージング）」という言葉が流行っております。説明などは不要と思いますが、「アメージング」は英語で驚くほど見事なことを表す言葉です。とは言え、用途は色々ありますよね…「Oh My God」と同じくらい便利な言葉ですから（笑）。別に、我が家で外国人留学生がホームステイしているわけでも、家族の中にネイティブスピーカーがいるわけでもありませんが、そんな言葉が、家の中で事あるごとに飛び交っている理由、それは…。

　子どもが良く言う台詞に「ねぇ、見て見て」と自分の書いた絵とか工作とか…いまいちコメントしづらいものを見せてくれることがあります。私は褒め上手なほうではないので、「スゴイね」とか答えるのですが、「いつも同じじゃん！」と返されることがあるので、一度「アメージング！」と言ってみたのです。

　すると子ども達が「アハハ。何？　英語？　どういう意味なの？」と食いついてきましたので、「『スゴイね』っていう意味」と答えたところ、子ども達の笑いのツボにハマったようです。そこから家の中で事あるごとに「アメージング」という言葉が聞かれるようになりました。時折、使いどころを完全に間違えたりもしているようですが…（爆）。

　兄２人の「アメージング」を聞いているうちに三男まで一緒になって言うようになりました。ただし、彼の「アメージング」はひらがな表記の「あめーじ」になります（笑）。先日、具合の悪い時には聞かれませんでしたが、元気になると再び「あめーじ」が聞かれるようになり、健康のバロメータ的な役割を果たすまでになっております（笑）。

　彼が「あめーじ」と言うたび、家族で「おっ『あめーじ』が出たな」と話しておりますので、昨夜は「あめーじ、でた」と自分で言っており笑ってしまいました。