Macの「ことえり」辞書をDropboxで共有

複数のMacを使っている場合に困るのが日本語入力環境ではないでしょうか？　私はMacにおいては「ことえり派」なので、「ことえり」の辞書を強化（単語登録を最大限に活用）しつつ使っております。それを異なるMacでも反映させたい場合はどうすれば良いでしょうか。単に辞書ファイルをコピーするだけでは、その辞書が2つ存在してしまうことになるだけで、どちらか一方のMacで登録した単語は、他のMacでも同様に登録しなければならなくなります。使用するMacの数が増えれば増えるほど面倒なことになりますよね。今回はそれを実際に解決する方法。簡単に言えばオンラインストレージサービスの「Dropbox」を使って辞書ファイルを同期させることにしました。その方法を書いておきます。

「ことえり」辞書の共有・同期には「Dropbox」が必要ですので、アカウントを持っていない方は取得しましょう。「Dropbox」はフリーで2GBのスペースがもらえ、Windows、Mac、Linux、スマートフォンでファイルの共有が可能になります。またバックアップツールとしての機能もあり、リビジョン管理もできる優れもの。入れない理由が見つかりませんね。「Dropbox」の公式サイトはこちら。「Dropbox」について詳しく知りたい方は「Web担当者Forum」のこちらのページが親切です。

さて、ここからはDropboxのアカウントがある前提で話を進めます。まずは「ことえり」が参照する辞書ファイルのディレクトリについて。大元の場所はルート直下の「ライブラリ/Dictionaries」です。ここにはすでにデフォルトの辞書ファイル（ことえり用ではない）が入っておりますが、ここに追加で入れた「ことえり用の辞書は」どのユーザーでも使うことができます。これに対して、ユーザ（ホーム）のディレクトリ内にある「/ライブラリ/Dictionaries」は、そのユーザだけが使用することのできる辞書を入れます。すでに「ユーザ辞書」が存在している場合は、ことえりの単語登録を使用した証です。このユーザ辞書のファイルを先ほどのルート直下の「ライブラリ/Dictionaries」に入れると、誰もが使うことができるユーザ辞書になります。

ちなみに私の場合は、ユーザ（ホーム）のディレクトリ内にある「/ライブラリ/Dictionaries」の中に、カタカナを入力すると英単語に変換してくれる「NADのカタカナ英語辞書」と、私がよく使う言葉を登録している自作の「海月辞書」を入れております。まずはこのディレクトリのバックアップを取っておきます。続いて「Dictionaries」のフォルダを「Dropbox」のフォルダの中に移動します。私はMac用のファイルを格納するためのフォルダを用意しているので、Dropbox/For_Mac」の中に入れました。

続いてシンボリックリンクを作ります。これはエイリアス（ショートカット）みたいなもので、通常ならば「ことえり」が参照するフォルダ「Dictionaries」の場所をDropboxの中にあることを明示して参照させることができます。新しく単語が登録されたならば、それがDropbox内のファイルに書き込まれ、別のMacにも同期されます。これで異なるMacで使い慣れた辞書を安心して使うことができます。

シンボリックリンクはターミナルにて以下のコマンドを入力すると作成できます。

ln -s ~/Dropbox/For_Mac/Dictionaries /Users/ユーザ名/Library/Dictionaries

先ほど、ユーザ（ホーム）のディレクトリ内にある「/ライブラリ」のフォルダ「Dictionaries」を移動しましたが、ターミナルでのコマンド入力後は再びフォルダ「Dictionaries」が存在していることに気づくはずです。開いてみるとDropbox内に移動したはずの「Dictionaries」フォルダに相違ないと思いますが、これはシンボリックリンクによるものです。

同じノリで「ことえり」の自動学習辞書の同期もやろうと思えばできるのだろうけれど…どうしようか思案中です。ちなみにことえりの自動学習辞書の場所は「~/Library/Preference/com.apple.JapaneseAnalysis/」にあるファイル「LearningDictionary.dict」です。もし「ことえり」の変換結果がおかしいなぁと思ったら、このファイルを捨てると初期化されます（ユーザ辞書とは違いますから消しても大丈夫です）のでお試しを。