ネットブックにインストールした「Linux Mint 12」の日本語入力環境を「憩いの場」さんによるモデファイ版「Mozc」の「Modified Mozc」に変更しました。せっかくなのでその実力を試してみることにします。私が以下に示す例が一般的かどうかはさておき、日本語入力環境の優劣を知るのにある意味役に立つのではないかと思って、いちおう書いておくことにします(笑)。
ですが「Modified Mozc」ならば、そんなことは問題にしません。「とあるまじゅつのいんでっくす」と入力すれば「とある魔術の禁書目録」と正しく変換できます。ていうか…実は「とあるまじゅ」まで入力すればサジェストに「とある魔術の禁書目録」と出てくるのでした(爆)。これで「Linux Mint 12」または「Ubuntu 11.10」での日本語入力に死角なし…といった感じですね。
やっぱり「Modified Mozc」だね
前回までに「Linux Mint 12」で使う日本語入力環境をデフォルトの「Anthy」から「Mozc」へと変更しました。変換効率が大きく上がったのを確認したのだけれど、やっぱり物足りない…。それもそのはず。「Mozc」はあくまで「Google日本語入力」のオープンソース版であり、Googleの資産である豊富な語彙の辞書を有してはいないのです。そこで「憩いの場」さんというサイト(http://linux.ikoinoba.net/)で公開されている辞書を強化した「Modified Mozc」を使うことにしました。以前も同様の記事を書いているのだけれど、改めて書いてみることにします。なお「Ubuntu 11.10」でも同様の方法で「Modified Mozc」を導入することができます。
日本語化を済ませた「Linux Mint 12」ですが、デフォルトでは文字入力に必要なインプットメソッド・フレームワーク「ibus」と、日本語変換用のインプッド・メソッド「Anthy」を組み合わせて日本語入力を行う仕組みになっております。残念なことに「Anthy」はあまり変換精度がよくありません。「Anthy」を使って文字入力をしていて「悩まされている…」と変換したかったのに「悩まされテイル…」と変換された時には「それはないだろう!」と思いました。「悩まされテイル=苦悩する尻尾」思わず笑ってしまいましたけれども。その時私は「やはり日本語入力環境は賢くなければダメだ」と思い、別のインプットメソッドを使うことに決めたのです(笑)。それはあの「Google日本語入力」のオープンソース版であるインプッド・メソッド「Mozc」。これを「Linux Mint 12」にインストールします。その手順です。
ネットブック「HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition」にUbuntu10.10を入れて使い始めました。日本語入力には純正のiBUS + Anthyの組み合わせではなく、SCIM + Mozcの組み合わせで使い始めたのですが…すぐに問題が発生しました。その問題とは…。
問題とは、SCIMの設定画面上でMozcの設定が変更できないですし辞書ツールも見つからない…というもの。日本語入力時に表示されるSCIMのツールバー上にもMozc関連のプロパティ表示と辞書ツールが見つからない…。Ubuntu9.04の時は使えていたのに…。おかしいと思い「Ubuntuソフトウェアセンター」でMozc関連のアプリケーションを検索
しますと…出てきたのが「GUI utilities of the Mozc input method」。見た瞬間「嗚呼、これだ」と思いました(笑)。すぐにインストールして念のため再ログインすると…ビンゴです(笑)。設定も辞書ツールも使えるようになりまし
た。ただし…SCIMのせいなのか画面のGUIが古くさい(笑)。まるで往年のJavaアプリのようなGUIなんです。「これはないだろう…」
写真は…参考のために言語サポートのウィンドウと並べて表示してみました。
Mozcのプロパティも辞書ツールも頻繁に使うものではないのですが…やはり気になる。ということで、iBusに対応したMozc「Mozc engine for IBus」をインストールして確認してみることにしました。
従来はSCIMとAnthyの組み合わせが最強だと思っておりましたが、SCIMとMozcの組み合わせではSCIMの優位性が薄い気がします。だったらSCIMにこだわらずiBusでいいのでは…と思い直し、iBusメインで使っていくことにしました。
SCIMは…放置しておいても良いのですが一応Ubuntuソフトウェアセンターから削除しておきました。自動で「Mozc for SCIM」も削除されました。IBusのAnthy自体も不要になるので、ここでAnthy辞書エディタも削除しておきます。Anthy自体はIBusの設定画面で削除します。
ネットブック「HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition」にUbuntu10.10を入れて使い始めました。今回はUbuntu10.10を起動してからのレビューです。インストール前の試用時に心配していた不完全な日本語化は問題ありませんでした。完全に日本語化されておりインプッドメソッドもiBUSにAnthyが入っておりました。NetBookに特化されたUI「Unity」にまだ違和感を感じるのですが、アプリケーションなどの起動も前より早くなっている印象があります。